Entries

ライ麦畑でつかまえて/キャッチャー・イン・ザ・ライ J・D・サリンジャー

退学になったホールデン・コールフィールド、16歳。
ニューヨークをさまよう3日間の心の動きを、語り続ける物語。

先日亡くなられたJ・D・サリンジャーさん。世界的に有名な一冊です。
1951年出版。若者のバイブルとして読み継がれています。
当時の汚い若者言葉に満ちた語り口。大人社会を痛烈に批判。
反抗的、ワイルドでナイーブな心境に痺れました。
野崎孝訳の攻撃的な言葉とリズム。村上春樹訳は上品で薄い毒気が残念。
願いライ麦畑でつかまえて。ryeはlie嘘の大人社会と韻を踏んでいそうです。
ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス)ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス)
(1984/05)
J.D.サリンジャー

商品詳細を見る

キャッチャー・イン・ザ・ライ
村上 春樹
4560047642

ライ麦畑でつかまえて (シリーズ もっと知りたい名作の世界)
4623044521

ライ麦畑でつかまえて
J.D.サリンジャー
4560042373

ライ麦畑でつかまえて―The catcher in the rye 【講談社英語文庫】 (Kodansha English library)
4770022476

ライ麦畑でつかまえて/キャッチャー・イン・ザ・ライ J・D・サリンジャー
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://1iki.blog19.fc2.com/tb.php/1373-d39fe92d

トラックバック

[T13497] 『ライ麦畑でつかまえて』を再び。

米作家サリンジャー氏死去時事通信-2010年1月28日訃報に触れての正直な感想はというと、「え?サリンジャーさんってまだ生きていたの?」   でした。自分辞書の中では、もう過去の文豪というか、歴史の人としてインプットされていました。知ると、極端に

[T13498] ライ麦畑でつかまえて

 J・D・サリンジャーが亡くなったというニュース。 学生の頃はけっこう読んだ。小難しくてよくわからないけど、ちょっと背伸びして^^; 「ライ麦畑でつかまえて」が有名だが、短編もある。内容はあまり覚えてないが、面白いタイトルが記憶に残っている。「バナナフィ...

[T13500] Re: 【読書】62冊目 『ライ麦畑でつかまえて』

ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス)(1984/05)J.D.サリンジャー商品詳細を見る 村上春樹を読み終えたので、村上春樹の登場人物の読んだ本を読...

[T13504] 訃報 『ライ麦畑でつかまえて』のJ・D・サリンジャー死去

今朝、『ライ麦畑でつかまえて』のJ・D・サリンジャーが亡くなったことを知った。 以下引用 28日、小説「ライ麦畑でつかまえて」などで知られる米国の作家、J・D・サリンジャー氏が米北東部ニューハンプシャー州コーニシュの自宅で死去したと報じた。91歳だった。...

[T13507] ライ麦畑でつかまえて

「都会のアリス」を観て「ライ麦畑」を思い出したと書きましたが、それに関しておもしろい記事を発見。「本の雑誌」2009年8月号の青山南さんのコラムです。「ニューヨーカー」にサリンジャーが訴訟を起こした記事が載っていたそうで、最近若い人たちは「ライ麦畑」をどう

[T13532] J・D・サリンジャー

本日、サリンジャーが亡くなったという話を聞いて驚いた。 去年『ライ麦畑でつかまえて』の続編を勝手に出した人を訴えたりしてたのに、本...

[T13636] ライ麦畑でつかまえて

ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス)posted with amazlet at 08.09.08J.D.サリンジャー 白水社 売り上げランキング: 499おすすめ度の平均: 一度は読んでお...

コメント

[C15719] こんばんは

トラックバックありがとうございました。
私もさせていただきました。
RyeにLieをかけてる、そうかも!
村上訳は上品なんですか、、、読み比べてみなくちゃ!

[C15781]

HO太さん、TBありがとうございます。
読み比べ、面白かったです。
今後もよろしくお願いします。

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

自動更新など

検索とお気に入り

風のようにうたが流れていた DVD-BOX


楽天からも購入できます。
風のようにうたが流れていた DVD-BOX
アマゾンの人気商品
ゲーム、本、おもちゃ、家電・カメラ、スポーツ&アウトドア、ホーム&キッチンのベストセラー1時間ごとに更新
こんな本が売れています。
文学・評論のベストセラー1時間ごとに更新


るろうにほん 熊本へ


米澤穂信と古典部


マスカレード・ナイト


星野源雑談集1


騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編


700番 第二巻/第三巻


コンピレーション・アルバム

蜜蜂と遠雷 音楽集


陸王


追想の探偵


羊と鋼の森


カエルの楽園


また、同じ夢を見ていた


女子的生活


村上春樹とイラストレーター -佐々木マキ、大橋歩、和田誠、安西水丸-


しんせかい


蜜蜂と遠雷


あの家に暮らす四人の女


アンマーとぼくら


コロボックルに出会うまで 自伝小説 サットルと『豆の木』


コンビニ人間


海の見える理髪店



まことの華姫


君の膵臓をたべたい


楽天

希望荘


バベル九朔


東京會舘とわたし(上)旧館


教団X



文学効能事典 あなたの悩みに効く小説



ポイズンドーター・ホーリーマザー



掟上今日子の挑戦状


楽天

サブマリン


楽天

かがやき荘アラサー探偵局


僕は小説が書けない


楽天

THE IL BISONTE BIBLE (バラエティ)


ポーラースター ゲバラ覚醒


ワーグナー : 楽劇4部作 「ニーベルングの指環」 全曲 (Richard Wagner : Der Ring Des Nibelungen / Hans Knappertsbush, Bayreuther Festspiele, 1957) [13SACD Hybrid] [Box Set] [Limited Edition] [歌詞対訳付き解説書付属]


N響 プロムナード・コンサート


日本の伝統行事 Japanese Traditional Events


世界で一番美しい猫の図鑑


楽天
「JORGE JOESTAR」舞城王太郎/荒木飛呂彦
小説講座 売れる作家の全技術(仮)」大沢在昌
すごい本。

ミステリーの書き方

楽天

私がデビューしたころ (ミステリ作家51人の始まり)

楽天

この作家この10冊


カテゴリー