Entries

「首のたるみが気になるの」ノーラ・エフロン/阿川佐和子翻訳

著者略歴
1941年生まれ、アメリカ・ニューヨーク州出身。
ホワイトハウスのインターン、ニューヨーク・ポスト紙の記者などを経てシナリオ・ライターとなり、
共同で脚本を手がけた『シルクウッド』でアカデミー賞にノミネートされる。
以降、脚本家・映画監督として次々とヒット作を送り出し、ラブ・コメディの女王と呼ばれた。
アカデミー賞は計3回ノミネートされている。2012年、急性白血病のため逝去

『めぐり逢えたら』『ユー・ガット・メール』などの人気映画監督
ノーラ・エフロン×阿川佐和子(訳)で贈るつぶやきエッセイ。
人気映画監督の日常的なつぶやきの中に、人生の真理が見えてくる…。

今朝、NHKの情報番組「あさイチ」の特選エンタで中江有里さんが紹介していた本です。
上記以外に「恋人たちの予感」の脚本家でもあるのが、ノーラ・エフロンさんです。
ニューヨーカーらしい洒脱なセリフ、皮肉のきいたクールな演出、
ドライで毒とユーモアがあるけれど、根底に乙女心と愛のある傑作を作っています。
そんなオシャレな「できる女」がどんなエッセイを書くのかと思ったら本音トークが炸裂。
世の中は強気の中高年女性が闊歩していますが、どこか無理している気がしていました。
自分(および世の中年女性)の首のたるみ、バッグの中が整理できなくてメチャクチャ、
歳をとることがステキだなんて冗談じゃない、等々、辛辣な自虐と本音が飛び出します。
阿川佐和子さんの翻訳がとても自然で素晴らしいです。引き込まれました。
下世話な部分に適度に通じユーモアもあり、文体にイヤミがなくて適任です。
仲の良い友達とお茶を飲みながら愚痴を言い合っているような、楽しい感じです。
爆笑につぐ爆笑で、ノーラ・エフロンさんが目の前で話しかけているかのようでした。
なんだかホッとしてしまい、老いについて無闇に怖れる気持ちもなくなりました。
最後の章は女性の親友の死について書かれていて、ほろりとしてしまいます。
老いることを悲しみ嘆くよりも精神が熟していくことを知るのが本当に素晴らしいです。
嫌でも死を意識する日々になることがわかりました。楽しんで生きていきたいものです。
「首のたるみが気になるの」ノーラ・エフロンさんの人柄がわかる素敵なエッセイです。
首のたるみが気になるの首のたるみが気になるの
(2013/09/26)
ノーラ・エフロン

商品詳細を見る

遺作となった映画は『ジュリー&ジュリア』です。

ジュリー&ジュリア [DVD]


楽天からも購入できます。

【送料無料】 首のたるみが気になるの / ノーラエフロン 【単行本】


ジュリー&ジュリア/メリル・ストリープ/エイミー・アダムス【後払いOK】【1000円以上送料無料】


「首のたるみが気になるの」ノーラ・エフロン/阿川佐和子翻訳
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://1iki.blog19.fc2.com/tb.php/2446-a35be238

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

自動更新など

悩み解消と耳寄り情報

幸せが掴める相談所

女性に支持されているパーソナルトレーニングジム【Runway】

《口臭》誰にも言えずに悩んでいませんか?バイオクリニックにご相談ください

【美容外科求人ガイド】看護師無料会員登録

株でお悩みの方へ

お肌の張りも肌質も自己最高レベルへ インフィニハイブリット

参加者の92%が女子一人旅! 完全プライベートの癒し女子旅

【未経験歓迎】アプリ開発、ゲーム開発、web開発、短期集中型の無料プログラミング&就活スクール

オリジナルシステムを低価格・短納期で制作

薬剤師の求人・転職ならファルマスタッフ

Webクリエイターの転職ならマイナビクリエイター!!

ネットショップ出店案内【楽天市場】お申込みはこちら

インターネットはコミュファ光

医師転職のエムスリーキャリア

看護師のための結婚相談所サービス【白衣コン】

銀座カラー

包茎手術は皐月形成クリニック

年間8.6万人が利用する看護師転職サイト『ナースJJ』

【新宿メンズサポートクリニック】

薄毛治療専門ヘアライフAGAクリニック
無料カウンセリング

FX初心者から上級者、幅広く選ばれているDMMFX

憧れの東京!仕事と住居を同時提供TokyoDive

ライザップなら2ヵ月で理想のカラダへ。

オンラインアシスタント【フジ子さん】

発毛率90%の発毛ブラシ
体圧分散の浮圧敷き布団
低価格帯域保証サーバー

検索とお気に入り

風のようにうたが流れていた DVD-BOX


楽天からも購入できます。
風のようにうたが流れていた DVD-BOX
アマゾンの人気商品
ゲーム、本、おもちゃ、家電・カメラ、スポーツ&アウトドア、ホーム&キッチンのベストセラー1時間ごとに更新
こんな本が売れています。
文学・評論のベストセラー1時間ごとに更新


るろうにほん 熊本へ


米澤穂信と古典部


マスカレード・ナイト


星野源雑談集1


騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編


700番 第二巻/第三巻


コンピレーション・アルバム

蜜蜂と遠雷 音楽集


陸王


追想の探偵


羊と鋼の森


カエルの楽園


また、同じ夢を見ていた


女子的生活


村上春樹とイラストレーター -佐々木マキ、大橋歩、和田誠、安西水丸-


しんせかい


蜜蜂と遠雷


あの家に暮らす四人の女


アンマーとぼくら


コロボックルに出会うまで 自伝小説 サットルと『豆の木』


コンビニ人間


海の見える理髪店



まことの華姫


君の膵臓をたべたい


楽天

希望荘


バベル九朔


東京會舘とわたし(上)旧館


教団X



文学効能事典 あなたの悩みに効く小説



ポイズンドーター・ホーリーマザー



掟上今日子の挑戦状


楽天

サブマリン


楽天

かがやき荘アラサー探偵局


僕は小説が書けない


楽天

THE IL BISONTE BIBLE (バラエティ)


ポーラースター ゲバラ覚醒


ワーグナー : 楽劇4部作 「ニーベルングの指環」 全曲 (Richard Wagner : Der Ring Des Nibelungen / Hans Knappertsbush, Bayreuther Festspiele, 1957) [13SACD Hybrid] [Box Set] [Limited Edition] [歌詞対訳付き解説書付属]


N響 プロムナード・コンサート


日本の伝統行事 Japanese Traditional Events


世界で一番美しい猫の図鑑


楽天
「JORGE JOESTAR」舞城王太郎/荒木飛呂彦
小説講座 売れる作家の全技術(仮)」大沢在昌
すごい本。

ミステリーの書き方

楽天

私がデビューしたころ (ミステリ作家51人の始まり)

楽天

この作家この10冊


安心安全なアフィリエイト
チャペルを大通りで探す
02/04まで

カテゴリー